На новом месте - точно в срок

Думается, этот вопрос вовсе не является главным. Главное - своевременно ли сделана пересадка.
Как известно, рост корня дерева завершается глубокой осенью. Понятно, что пересаживать дерево надо, когда рост корня еще в полном ходу и связанные с пересадкой повреждения могут до наступления зимы сгладиться посредством новообразования корневой системы. То есть ранней осенью, когда листья на деревьях начинают желтеть и падать, причем, конечно, нет надобности ожидать, чтобы все листья пересаживаемого дерева опали. Если опоздать, то до наступления холодов молодые корни образоваться не успеют. Порезы, раны не затянутся, останутся открытыми, почернеют в течение зимы и могут загнить.
Точно так же при поздней весенней пересадке поврежденные корни оказываются уже неспособными в надлежащей мере доставлять необходимый для растения питательный материал. Поэтому не теряйте весной времени: пересадку можно проводить после полного окончания роста годичного кольца корня, в период разбухания древесных почек.