И будут чресла ваши препоясаны, и светильники горящи...

В V веке нашей эры церковный писатель блаженный Иероним Стридонский наконец-то перевел Библию с греческого на латынь и создал римский канонический текст Книги. Там в одном из псалмов была такая фраза: «Placebo Domino in regione vivorum». Дескать, возблагодарю Господа в стране живых (церковно-славянская версия перевода - «Благоугожду пред Господем во стране живых»).
Заметили в латыни знакомое слово? Да-да, это то самое «плацебо», которое лечит. Лечит не чем иным, как верой в лучшее будущее. На каждых средневековых похоронах специально нанятые плакальщики пели песни-псалмы, особо налегая на «Placebo Domino». И всем ‑ даже умирающим ‑ становилось легче.
Эффект плацебо доказан в медицине, доказан он и в общественной психологии. Иначе и быть не могло, ведь, как говаривал великий философ Монтень, всегда «существуют люди, на которых лишь внимание и утешение уже действенно».
Если уж пришлось выбирать между плохим и худшим (а, похоже, у нас не было иных вариантов), право слово, хорошо, что нынешний кризис случился не в сером, слякотном и гнусном октябре, а сейчас, накануне волшебной елки и ожидания чуда. В октябре все ходили бы в трансе, бормоча под нос: «Полный абзац!» И жили бы в шоке и ступоре. А сейчас на носу Новый год, и хочешь не хочешь, а надо отвлекаться на более приятные дела. Подарки родным, разучивание с детьми стишков для утренников и все то, про что Лев Евгеньевич Хоботов из «Покровских ворот» восторженно шептал: «И эти огоньки, и это кружение...»...
...Древние воины, идя в смертный бой, туго перетягивали тканью внутреннюю поверхность бедер и половые органы (чресла). Это помогало им быть более мужественными и справляться со страхом. Отсюда и пошло выражение «перепоясать чресла», то есть укрепиться телом и духом перед чем-то важным, но смертельно опасным. По сути ‑ тот же эффект плацебо.
А наш школьный тренер по футболу, когда мы выходили на матч с заведомо более сильным соперником, давал такую установку на игру: «Главное, парни, их не бояться и быстро бегать». И знаете, это часто помогало.
Так что, да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи...