27 января 2015 в 17:33

Варшава - Владимир - Берингов пролив

На минувшей неделе во Владимире прошел этап международной арктической экспедиции известного польского путешественника Ромуальда Коперского «Сибирь-2015». В рамках Года польской культуры в России путешественники не только бороздят по российскому бездорожью, но также дают концерты. В областном центре они исполнили Высоцкого на польском языке.

- Власти Польши лишили нас поддержки, - признался Ромуальд Коперский. - И Год российской культуры в Польше под давлением из-за океана отменили. Но мы обратились к министру культуры России Мединскому, который сказал, что в России никто отменять ничего не собирается.
Правда, в Москве, где гости делали первую остановку на ночь после выезда из Варшавы, концерт организовать не удалось. По техническим причинам. Как выразились путешественники, Россия дольше всех в мире отдыхает после новогодних праздников. Поэтому именно Владимир стал городом официального открытия экспедиции. Встреча состоялась в областном Доме работников искусств.
Маршрут у интернациональной команды длинный. Вдесятером, а в команде есть представители Польши, Германии, Австрии, Швеции и России, на трех специально подготовленных автомобилях путешественники проедут от Варшавы через территорию всей Российской Федерации вплоть до Берингова пролива.
Ромуальд Коперский добавил:
- Мы можем остановиться в любом месте, переночевать в грузовиках, мы живем в них. С любой поломкой разберемся на месте. А путешествуем мы в два этапа. Сначала доберемся до Магадана. А уже летом отправимся дальше. И, несмотря на неодобрение правительства Польши, мы все же снимем фильм о России и по приезде расскажем, как здесь хорошо.
Известный путешественник еще и рекордсмен Книги рекордов Гиннесса. На счету Ромуальда - самый продолжительный фортепианный концерт: 103 часа и 7 секунд. Во время остановок в разных городах России путешественники будут играть на фортепиано и гитаре. Причем поляки исполняют исключительно русские мелодии, по словам Коперского, после бутылки водки все поляки начинают петь на русском. А член экспедиции Евгений Малиновский на гитаре исполнил «Эх раз, да еще раз!» на польском языке, отметив:
- В Польше любят русских композиторов, я перевожу на их язык песни Высоцкого, Визбора, Трофимова, Розенбаума. Что касается Высоцкого, то его в Европе знают и любят. У нашей экспедиции, кстати, особая миссия. Мы везем с собой медаль, посвященную Владимиру Высоцкому, которую нам дал латыш, координатор проекта «Высоцкий во времени и в пространстве». Вместе с нами эта реликвия объедет всю Россию, а потом, возможно, будет вручена Марине Влади.
Основная цель экспедиции ‑ встречи и общение с людьми, сближение культур, а также съемки фильма для каналов «Discavery» и «National Geografic». В ходе путешествия будут сделаны фотографии, которые войдут в новую книгу Ромуальда Коперского и выставку «Россия глазами поляков».

^
Нашли опечатку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter.
2 минуты назад Во Владимире завершился региональный этап конкурса «Директор года»
В нем участвовали 19 руководителей из городских и сельских школ. В нынешнем году он прошел в четвертый раз. Всего за это время его участниками стали 69 руководителей образовательных учреждений.
37 минут назад Во Владимире появилась официальная копия картины авангардистки Ольги Розановой
Владимирский Музей непридуманных историй заключил соглашение с Государственной Третьяковской галереей, благодаря чему теперь в его постоянной экспозиции выставляется качественная копия знаменитой картины Ольги Розановой…

Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie и сервис Яндекс.Метрика. Продолжая работу с сайтом, Вы даете разрешение на использование cookie-файлов и согласие на обработку данных сервисом Яндекс.Метрика. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.