Так что взяться за «Смерть и золото» я могу посоветовать только тем, кому совсем уж нечем заняться. Занудный стиль (хотя это, конечно, может быть виной переводчика) и банальный сюжет (это уже ни на кого не свалишь) - вот что я нашла в этом романе. В центре сюжета (1935 год, Африка) два персонажа: работяга и авантюрист. Встретились они на аукционе по случаю продажи сломанных броневиков. Работяга хочет вынуть из них двигатели, привести в порядок и продать на прессовые установки сахарному плантатору. Авантюрист же мечтает их кое-как подкрасить и толкнуть эфиопскому монарху, который ввязался в войну с итальянской армией, не имея возможности купить на легальном рынке хоть какое-то оружие (страна под эмбарго). Парочка спелась. Работяга начал ремонтировать броневики целиком. А авантюрист принял монарха, заломив огромную цену за старые машины. Эфиоп оказался не промах - на цену согласился, но лишь в том случае, если продавцы привезут машины к нему сами. А это уже опасная контрабандная экспедиция через всю Африку.
Цитата: «Из люков всех четырех броневиков неуверенно высунулись головы водителей, как сурки из своих норок. Они обменивались беспомощными жестами и сигналами, не имея возможности сказать и слова в царящем вокруг шуме и гаме. Сара спрыгнула со своего гарцующего жеребца на крыло машины Джейка и стала раздавать удары и пинки тем, кто все еще пытался забраться на машины. Как понял Джейк, все происходящее явно доставляло ей огромное удовольствие, а еще он заметил в ее глазах боевой задор, жажду битвы, особенно когда услышал щелканье ее арапника и вопли ее жертв. Он подумал было остановить ее, но тут же отбросил эту мысль как крайне опасную».