Так повелось с махрового 1999 года, когда мне в руки попала гадкая и недобрая книга Татьяны Егоровой о ее отношениях с Андреем Мироновым. Впечатление было ужасное. А тут вдруг стало интересно: отличается ли от егоровских подача воспоминаний так же обиженной женщины у французской журналистки? Оказалось, отличается. Гадкой и недоброй ее книгу я назвать не могу. Она немного грустная и эмоциональная. Но и только. Во-первых, Триервейлер рассказывает прежде всего о себе, а не о президенте Франции. Во-вторых, в ее рассказе есть некая внутренняя интеллигентность и достоинство, на которые у Егоровой и намека не было. Француженка не потрошит грязное белье. Никаких сенсаций (например, постыдных привычек или чудачеств Олланда) вы в этой книге не найдете. Журналистка не злится и не мстит ему этим романом. Но будто пытается объяснить всем ‑ и самой себе прежде всего, что и почему в их союзе сложилось не так. Да, она использует имя президента Франции и характеризует его не лучшим образом (не в стиле «он негодяй», а рассказывая о конкретных словах и поступках). Без такого персонажа книга не получила бы того внимания. И Олланда ее выход вряд ли порадовал. Но Триервейлер имеет право рассказать о своей жизни, если хочет. А в этой жизни был Олланд. О его чувствах и репутации она уже думать не обязана. Он же о ее чувствах в свое время не подумал.
Цитата: «Я выросла в семье, где никогда не жили в долг. У нас считалось, что нельзя тратить деньги, которых нет, и мы прежде всего смотрели на ценник. Эта привычка прочно засела во мне, я не умею «шиковать», сорить деньгами. Вспоминаю день, когда мы с подругой отправились за покупками в аутлет. Пока я выбирала для сыновей одежду, продавщицы величали меня «мадам Саркози». Я с улыбкой покачала головой. Тогда одна из девушек поправилась: «Ой, нет, вы ведь жена Олланда!» И тут я услышала, как женщина, стоявшая прямо передо мной, шепнула мужу:
- Ну, если даже президентские жены ходят по дешевым магазинам, значит, у нас и впрямь кризис!»