Решение о проведении во Владимире смотра служителей Мельпомены из Европы и стран постсоветского пространства принял Международный театральный фестивальный союз, образованный в рамках программы фестиваля «У Золотых ворот».
- Первый международный фестиваль пройдет во Владимире с 14 по 21 апреля, - рассказал директор Владимирского драматического театра Борис Гунин. - Зрители увидят спектакли-победители театральных фестивалей других стран. Это не конкурсный фестиваль, а показ лучших фестивальных спектаклей наших коллег. Никаких соревнований!
Считается, что язык театра понятен всем, поэтому играть зарубежные артисты будут без перевода. Вернее, для удобства зрителей принимающая сторона готова организовать и синхронный перевод спектакля, и субтитры - технические возможности позволяют, а какой из вариантов выберут, зависит от предпочтений конкретного театра.
В рамках первого международного фестиваля театров на Владимирской земле также пройдет научно-практическая конференция. Театроведы, артисты и режиссеры обсудят перспективы развития театрального искусства и фестивального движения. Борис Гунин отметил, что во Владимир приедут серьезные ученые, и практикам очень важно услышать теоретиков.
И показ спектаклей, и конференция послужат главной уставной цели Международного театрального фестивального союза - обмену творческим опытом и установлению партнерских связей между театрами СНГ, Балтии и Европы. Кстати, привлечь к участию во владимирском смотре балтийские труппы обещал помочь Союз театральных деятелей России - эта организация заинтересовалась новым владимирским фестом.