Владимир Заманский родом из Кременчуга. В начале войны стал сиротой, в 1944 году добровольцем ушел на фронт. Кавалер орденов Славы и Почета.
После войны окончил школу‑студию МХАТ, играл в «Современнике», в Театре имени Ермоловой, в Театре‑студии киноактера.
В кино дебютировал в 1959 году в драме Михаил Калика «Колыбельная». Впоследствии снялся в 106 кинопроектах и более 30 фильмов озвучил.
Во Владимирскую область, в Муром, Владимир Заманский переехал с супругой 22 года назад. К 95-летию земляки предложили присвоить ему звание «Почетный гражданин Владимирской области». Соответствующая петиция на имя губернатора Владимира Сипягина и спикера ЗС Владимира Киселева запущена в интернете.
Читайте также: Во Владимирской области объявлен конкурс грантов для культуры на селе