Урок под названием «Занимательный китайский» вела молодой специалист из Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Александра Пронькина. Она рассказывала о китайском языке, о правилах написания иероглифов и их произношения. Александра закончила первый курс института стран Азии и Африки на специальности "Востоковедение и африканистика".
На вопрос о том, за какой срок человек может научиться говорить на китайском языке, она ответила так:
- На самом деле я считаю, что для этого нужно учить язык всю жизнь. Потому что несмотря на то, что я буду учиться этому 4 года, может быть чуть больше, как говорят преподаватели, как сообщают нам более старшие коллеги, этого мне не хватит. Нужно ехать в Китай, жить там десятилетиями, чтобы познать язык. Он очень сильно развивается из-за своей сложности, гнаться за развитиями в китайском языке куда сложнее, чем за развитиями в английском.
Одна из особенностей китайского языка — это его письменность. Она основана на иероглифах, каждый из которых представляет собой отдельное слово или понятие. Иероглифы напоминают маленькие картинки. К примеру, слово “женщина” изображается в виде силуэта, похожего на неё. Всего в китайском языке существует около 50 тысяч иероглифов, но для повседневного общения достаточно знать около 5-6 тысяч.
Китайский язык также известен своей тональностью. В отличие от большинства других языков, в китайском один и тот же слог, сказанный другим тоном, приобретает новое значение. Существует четыре основных тона, а также пятый нейтральный тон. На уроке были отмечены такие моменты:
- С большими трудностями ученики осваивают произношение в первую очередь. Оно очень чуждо нам, как жителям России, очень сложно европейскому уху, европейскому произношению. Но, тем не менее, преодолев это, ты сталкиваешься со второй трудностью — это иероглифика. Познать язык без системы алфавита очень сложно, потому что вся система китайского языка построена на зазубривании. Это тяжело бывает для людей неусидчивых, которым тяжело все это дается, когда никакой творческой жилки, никакого полета фантазии. И зачастую это скатывается в многочасовое заучивание символов.
Благодаря растущей экономической и политической роли Китая, интерес к изучению китайского языка по всему миру значительно возрос.
- Китайский язык уже становится на уровень с европейскими языками. Он преподается в школах, он представлен на ЕГЭ, на всероссийских олимпиадах. И я считаю, что со временем он будет распространяться все больше, особенно учитывая наши прекрасные отношения с Китаем. К примеру, в МГУ почти на всех факультетах предоставлена возможность выучить китайский язык, чего не скажешь об арабском или японском, – поделилась с нами Александра.
В завершение встречи «ученики» получили несколько полезных советов, как можно расширять свои навыки в изучение языка.
– Сейчас так много возможностей для изучения именно китайского языка. Всё-таки найти хорошие учебники или сайты про кхмерский или вьетнамский куда тяжелее. Для китаистов создано тысячу возможностей и всегда можно найти того, кто поможет, того, кто разберет за тебя сложную проблему, - рассказала нам Александра. - Я, например, для начала смотрела сериалы, правда, на русском языке, но с китайскими субтитрами. Это также помогает изучать язык и с увлекательной стороны.